Trois ans après l'installation du SIMS (Sea Ice Monitoring System, système de mesure de l'épaisseur de la banquise), maintenance de l'instrument à bord du Commandant Charcot lors de son arrêt technique à Brest.