Alors que nous etions sur le chemin du retour, apres notre sortie oceanographique au milieu de la baie d'Inglefield, voila qu'un helico nous survole, bruit civilise insolite et inattendu. Le temps de rejoindre Vagabond avec la bathysonde et tout le materiel, aides par les chiens, nous assistons a la spectaculaire livraison d'un colis ! Le pilote a prefere ne pas se poser sur la banquise, masquee par une epaisse couche de neige, et nous a apporte rapidement le paquet, dans le gros nuage de neige souleve par l'appareil encore en marche.