La moitié de la nuit polaire est passée. Ce soir il neige, et les filles ont eu la visite du premier ours, bien proche du bateau, juste après que Josée soit rentrée ! Le chien Imiaq, fidèle gardien, a donné l'alarme.