Fin mai, Jin et Frost ont été abattus. Une brusque décision de celui qui n'avait plus le temps de s'occuper d'eux, à la base scientifique internationale de Ny-Alesund. Nos fidèles compagnons, infaillibles gardiens de Vagabond, héros de nos cinq hivernages au Svalbard, ne sont plus.