Nous revenons d'une petite fête au village pour un événement pas banal : c'est la date anniversaire d'un secours exceptionnel qui a eu lieu l'an dernier. Un homme s'était perdu dans une traversée en skidoo et après 7 jours de recherches, il a été retrouvé vivant, alors qu'il n'avait pas de vivres et qu'il faisait dans les -30°C... Le discours de son père, bien qu'en inuktitut, était émouvant.

...nous, on survit bien sur Vagabond, tout le monde a le sourire, même si les onglées sont parfois inévitables pour les petites mains dehors !