Faute d'avoir réussi à faire le plein de carburant avant l'hiver, il était temps d'assurer un ravitaillement minimum pour alimenter chauffage et générateur. Nous essayons par camion, mais une congère de neige s'y oppose, alors le transfert se termine en motoneige.