Beaucoup de villages de la côte sud de Terre-Neuve sont isolés, accessibles uniquement par la mer. La population diminue depuis le déclin de la pêche, des dizaines de communautés ont été rayées de la carte par souci d'économie. Mais tant que dix pour cent des habitants d'un village le souhaitent, il est conservé.

Rose Blanche est au bout de la route, et c'est un bon abri pour les bateaux, bien connu pour son phare. Nous y rencontrons Christian, qui traverse tranquillement l'Atlantique vers la Bretagne, après avoir réussi la transat OSTAR entre Plymouth et Newport. Une course en solitaire très difficile cette année, un quart des concurrents seulement sont arrivés à bon port, les autres ont abandonnés, quatre bateaux ont coulé!