L'amarinage se poursuit, les conditions sont clémentes, les pêcheurs courtois : "de quel côté voudriez-vous passer ?". Le nouveau radar, le projecteur avant et le chauffage sont très appréciés pour cette première nuit de navigation dans les glaces qui descendent en nombre de l'île Baffin et du Labrador. A Musgrave, nous retrouvons un technicien pour un dernier réglage du radar, et pour laisser passer un petit coup de vent. C'est le début de la saison de pêche au crabe des neiges, et on se régale.