Dimanche matin, entraîné malgré lui par les glaces dérivantes, Vagabond se trouve tout près du site d'hivernage du Fram (1899-1900), dans le fjord Harbour. Non loin de nous, une quinzaine de boeufs musqués, davantage de lièvres arctiques, et d'innombrables oiseaux nichés dans les falaises. A bord, nous jouons aux cartes... Et puis soudain, en milieu de journée, la pression se relâche. Tant et si bien qu'en fin d'après-midi, nous jetons l'ancre devant Grise Fiord ! Les villageois sont heureux de pouvoir naviguer, depuis quelques heures, eux-aussi, et plusieurs bateaux viennent à notre rencontre pour nous accueillir, à commencer par Jeffrey et sa famille. C'est chez eux que retournent les chiens, ainsi que le traîneau. Ce sont eux qui conservent une partie de l'équipement scientifique, qui sera utilisé l'hiver prochain, puisque nous avons décidé de revenir à Grise Fiord pour un deuxième hivernage. C'est aussi chez eux que Léonie passe la nuit, ravie de retrouver d'autres enfants ! Avant de partir pour le Groenland, nous récupérons quelques cartons de vivres, envoyons les derniers plis philatéliques, expédions le reste du matériel scientifique et remplissons les formalités de sortie du territoire canadien. Un ravitaillement en carburant n'est pas nécessaire, il nous reste un bon quart des 4000 litres chargés en septembre dernier. L'escale est courte, tout juste le temps de revoir chacun de nos amis, de discuter de notre emplacement pour l'hiver prochain. Lundi soir, tandis que France est à la barre et cherche un passage entre les glaces pour sortir du détroit de Jones et rejoindre la baie de Baffin, je passe trois heures sur le pont pour finir de tout ranger et amarrer. Cap sur Upernavik ! Parcours à suivre ici.