South Camp Inn. C'est le nom de l'hôtel où nous attendons l'appel de Kenn Borek, l'unique compagnie aérienne qui assure la liaison entre Resolute Bay et Grise Fiord. Voilà une semaine que nous sommes partis de France, nous espérons rejoindre Vagabond et nos amis de Grise Fiord avant Noël ! Six d'entre eux sont avec nous, impatients de retrouver les leurs.

Notre retour au Canada fût marqué par une soirée festive et une courte nuit chez des navigateurs polonais, à Toronto. Ensuite, le mauvais temps nous a poussé à découvrir Iqaluit, la capitale du Nunavut (6500 habitants) : deux agréables journées inattendues avec Sue, notre hôte. Enfin, depuis samedi, nous sommes coincés par le blizzard à Resolute Bay. A cela s'est ajouté hier une coupure de courant généralisée ! Où l'on comprend la dépendance énergétique d'un petit village plongée dans la froide nuit polaire...

Les rencontres ne manquent pas et trompent facilement l'attente, Aurore et Léonie ont même pu voir le père Noël !