A bright interval, tonight, allowed a Twin Otter from Ken Borek company to operate the flight on the Resolute Bay - Grise Fiord route. We were moved to see our colleagues and friends leaving, after an exciting and productive mission, also thinking of the people who died (including the director of Resolute Bay scientific station) in Saturday's plane accident.

More strong emotions today for Léonie, especially, who took part in the start of the new school year. Umimmak School opened her doors after two months of Summer holidays. First Inuktitut lesson for her, very well welcomed in a nine pupils class (three levels). During that time, Aurore was making a new friend at the day-care (day-nursery)!

After school and day-care, more emotions again when meeting with part of the family in France, by Internet.