Finalement, le Twin Otter de Kenn Borek est arrivé. Nous avons confié Vagabond à Jeffrey et fait nos adieux pour deux mois à nos amis de Grise Fiord. Compte tenu des 24h de retard, nous devions attendre l'avion suivant pendant cinq jours à Resolute Bay... mais par chance, un avion de Northwestern passait par là et les deux pilotes nous ont offert un vol dès le lendemain matin pour Yellowknife ! Rencontre et expérience inoubliables, chacun de nous ayant pu s'asseoir dans le cockpit et tenir le manche. Notre parcours fût ensuite totalement modifié puisqu'avant d'atteindre Paris, nous avons changé d'avion à Calgary et Londres. Au dessus du nord du Québec, les aurores boréales étaient fantastiques.

Après dix-sept mois dans l'Arctique, au menu depuis dix jours, et pour les quelques semaines à venir : retrouvailles avec nos familles, amis et partenaires; festivals, colloques et salons. Léonie a retrouvé l'école d'Hanvec, accompagnée pour la première fois par sa petite soeur Aurore.

Voir la météo à Grise Fiord.