Vu de Grise Fiord, l'ensemble de l'équipage féminin (Léonie, Aurore et moi) a du prendre patience, sagement occupé à l'intérieur pendant le mauvais temps : blizzard et jour blanc (white out) se sont succédés avec des pointes comme rarement vu ici. Apothéose avec des rafales à 65 noeuds (120km/h), une journée toute spéciale : mairie fermée, hôpital fermé, magasin fermé, ainsi que l'école ! Eric était alors dans la solide petite cabane de la baie Hourglass (à 130km de Grise Fiord). Léonie voulait jouer dans le vent... Je l'ai accompagnée un court moment dehors, mais Aurore n'a pas été autorisée à nous suivre... Un toit voisin a manqué de s'envoler, une maison fut coupée d'électricité, chauffage et téléphone, notre lourd traîneau a glissé tout seul sur cinquante mètres. Le lendemain, c'est Léonie qui découvre la nichée de quatre chiots de notre ancienne compagne Bella, dont un déjà mort de froid. Depuis, Eric est rentré, nous sommes repartis camper mais en famille cette fois, pour une nuit... par -23°C, histoire de tester la nouvelle tente et fêter mon anniversaire au soleil de minuit !