Log Book

BLOG / journal de bord

Dans moins de 3 mois, nous prendrons le départ à bord d'Ecotroll : cap sur la côte Est du Groenland. L'étonnant bateau est en cours d'aménagement et d'équipement au chantier Olbia, à Hyères. Il y a quelques jours, toute l'équipe y était rassemblée, et ce fût l'occasion de découvrir la plus petite des 3 ailes Oméga qui seront utilisées pour le périple (20, 40 et 60 mètres carrés).

In less than 3 months, we will start sailing on board Ecotroll, heading for East Greenland. This amazing boat is under construction at Olbia boat yard, at Hyères (south of France). Few days ago, the whole team was there, and we could discover the smallest of the 3 Omega sails we will use for the trip (20, 40 and 60 square meters).

Posted Jan 2010 30 at 23:56

Wed, 06 Jan 2010, Voeux

B o n n e A n n é e 2 0 1 0 !

H a p p y 2 0 1 0 !

Posted Jan 2010 06 at 22:31

Wed, 02 Dec 2009, En direct de la Jacques Vabre

A bord du trimaran Prince de Bretagne, Christophe envoie ses voeux.

From trimaran Prince de Bretagne, Christophe sent his greetings.

Posted Dec 2009 02 at 22:02

Tue, 01 Dec 2009, Une petite sœur pour Léonie

L'équipage de Vagabond s'agrandit : Aurore est née samedi à Brest !

Vagabond's crew is getting bigger: Aurore is born Saturday in Brest!

Posted Dec 2009 01 at 00:01

Mon, 23 Nov 2009, Prix et article

Un nouveau prix reçu au Festival du Film d'Aventure de La Rochelle !
Extrait du communiqué de presse : "Les 10 collégiens de la classe de 6ème du Collège Fabre d’Eglantine ont tous craqué pour SOUS LES ETOILES DU POLE à qui ils ont attribué le Prix Regards des Collégiens. Avec beaucoup de sensibilité et de maturité, ils ont expliqué à Eric Brossier, profondément touché par leurs témoignages :
- nous avons choisi ce film, car il montre qu'il est possible de s'adapter au milieu polaire dans des conditions difficiles, et la petite Léonie en est la preuve (Alexia)
- nous avons choisi ce film car l'amour familal y est très important. Cela prouve qu'avec de l'amour, un bébé peut aussi bien vivre à La Rochelle qu'à l'autre bout du monde, même dans des conditions difficiles, cette famille en est le reflet (Vérane)
- nous avons choisi ce film car il nous a permis de rentrer dans l'intimité de la famille, nous avons pu partager cela avec eux, ainsi que leurs recherches scientifiques (Marc-Olivier)
- sans oublier les chiens sans lesquels rien n'aurait été possible! (Tom)"

Dans le numéro de décembre de Voiles et Voiliers, Amélie et Hervé racontent leur séjour au Spitsberg, lorsqu'ils nous ont remplacé à bord de Vagabond pendant les 3 premiers mois de l'hivernage 2008-2009.

A new prize for the film Born under the northern stars: the prize Look of schoolboys won at La Rochelle Adventure Film Festival!

In December issue of Voiles et Voiliers magazine, Amélie and Hervé are telling about their stay in Spitsbergen when they replaced us on board Vagabond during the 3 first months of the wintering 2008-2009.

Posted Nov 2009 23 at 19:05

All Rights goes to Association Nord-Est and Eric Brossier